Mayor's Weekly Column

¡Felices Fiestas! Un Mensaje del Alcalde Wayne J. Hall, Sr.

Click here for English Version

Mi familia y yo queremos extender nuestros mejores deseos a lo largo de la temporada de fiestas para ustedes y su familia. Navidad ha pasado y el año nuevo está sobre nosotros. En el último año la Villa de Hempstead, junto con muchas comunidades en todo nuestro país, ha experimentado una época de desafíos increíbles. El desempleo a gran escala, la reducción de numerosos negocios, la guerra en Irak, y otra en Afganistán, que han causado la pérdida de más de cuatro mil jóvenes soldados y herido a miles más.
Muchos en nuestra propia villa se han visto directamente afectados por esos desafíos. Hemos luchado para alimentar a nuestras familias, para proporcionar vivienda y refugio, y para asegurar que nuestros niños tengan las herramientas y recursos que necesitan para triunfar en la escuela.

En medio de estos desafíos, los ciudadanos y las agencias de la Villa de Hempstead se han unido.  Nuestra policía ha reforzado sus esfuerzos en el trabajo en conjunto con la comunidad para crear calles y barrios más seguros. Hemos trabajado para aumentar la vivienda más asequible en la Villa y se ha hecho una prioridad el responder a las cuestiones de violaciones de vivienda y sanidad, responder rápidamente a las llamadas con respecto a la pérdida de calefacción y agua caliente y de la escasa recolección de basura.

Estamos trabajando para acelerar el proceso de solicitud para los nuevos negocios con el fin de que puedan ponerse en marcha lo más rápido posible, y con ello ofrecer más puestos de trabajo a la comunidad.

La educación y la juventud son una prioridad, al igual que las necesidades de nuestros ancianos, y estamos buscando más formas y mejores recursos para ayudar a jóvenes y adultos a prosperar.

Nuestra comunidad latina ha crecido significativamente durante la última década, lo que ha añadido en gran medida a la riqueza y cultura de la Villa. Hemos visto surgir más negocios que son propiedad de latinos y el crecimiento de los latinos en los templos religiosos y negocios dedicados a abordar temas de importancia para la comunidad latina.

En el último año ha habido un énfasis añadido en cuestiones de inmigración y sobre los desafíos que enfrentan los inmigrantes indocumentados y sus hijos y familias. Debido a que muchos en la Villa provienen de Centroamérica del Sur América, así como de las islas del Caribe, sabemos que muchas de las cuestiones que afectan a la comunidad inmigrante de nuestra nación, afectan gravemente a nuestros residentes también.
Somos conscientes de las dificultades que enfrentan los indocumentados para encontrar empleo o conseguir atención médica para sus familias. Del mismo modo, somos conscientes de las preocupaciones de los negocios que contratan a los indocumentados, o que les gustaría contratar a más trabajadores pero necesitan asegurarse de que ellos están aquí legalmente.

Es evidente que, para que nuestra Villa y nación prosperen, una solución viable al problema de la inmigración debe ser desarrollado que satisfaga las necesidades de los muchos trabajadores inmigrantes indocumentados que buscan un camino al sueño americano, al mismo tiempo abordando también las preocupaciones de los empleadores y otros que desean garantizar que ninguna ley sea violada en la contratación de nuevos trabajadores.

El Dream Act - la legislación que recientemente fracasó en el Senado y que tiene como objetivo dar a la ciudadanía a los niños que han llegado a Estados Unidos sin documentos - es uno de los primeros pasos que deben ocurrir en la reforma migratoria y mi oficina espera hacer todo lo posible para ayudar a nuestros residentes en su búsqueda del sueño americano.

Como el Presidente Obama declaró el 18 de diciembre, cuando se anunció que el Dream Act fracasó en el Senado, "Nuestranaciónse enriquececonsus(inmigrantes) talentosy que se beneficiaríandel éxitode susesfuerzos.ElDREAM Actes importantepara la competitividad de nuestraeconomía, la preparaciónmilitar, ylos esfuerzos deaplicación de la ley. "

A medida que el Año Nuevo se acerca hay indicios de que la economía de nuestro país poco a poco se va estabilizando, que el crecimiento del empleo se elevará, el desplome de la vivienda se ha estabilizado y que los ingresos y las oportunidades comenzaran a crecer.

Por todas estas razones y muchas más, yo y mi familia seguimos siendo optimistas sobre el año que viene y las promesas que vendrán para nuestra comunidad.  Soy optimista sobre las oportunidades y recursos disponibles para nuestra comunidad.  Soy optimista acerca de mis propios planes para el crecimiento y la revitalización de la Villa.  Estoy emocionado por la naturaleza dinámica de nuestra comunidad, y por la riqueza y la fuerza de su diversidad étnica y cultural.

Como hijo de inmigrantes yo sé muy bien la energía, empuje y ambición de los inmigrantes y de las personas que tienen sed de las oportunidades que ofrece el sueño americano.

Como alcalde, he visto la profundidad de la contribución aportada a la Villa de Hempstead tanto de los americanos nativos, los ciudadanos naturalizados y los indocumentados de todas las regiones del mundo, incluyendo Centroamérica y Sur América, el Caribe, África y partes del Medio Oriente, África y Europa.

Estoy animado por el espíritu, la fuerza y la resistencia de los habitantes de la Villa y por nuestro firme compromiso con los amigos y la familia, nuestra creencia en la ética del trabajo duro y perseverancia, y nuestro deseo de crear una comunidad y un mundo mejor para nuestros hijos y familias y los que vendrán después de ellos.

Nuestra Villa está preparada y dispuesta a poner de nuestra parte en el fortalecimiento de la economía del Condado de Nassau, la economía del Estado de Nueva York y de los Estados Unidos de América.

Felices Fiestas y todo lo mejor para el Año Nuevo de parte de mi familia para la suya.  Les deseamos salud, felicidad, paz, prosperidad y compasión para el nuevo año.

Mayor Wayne J. Hall, Sr.
Villa de Hempstead